Über alles

И раздастся гром небесный...

2009-12-11T19:48:40Z

Позвони мне...

2009-12-11T15:29:40Z


И лампа не горит,
И врут календари,
И если ты давно хотела что-то мне сказать,
То говори.

Любой обманчив звук,
Страшнее - тишина,
Когда в самый разгар веселья падает из рук
Бокал вина.

И черный кабинет,
И ждет в стволе патрон,
Так тихо, что я слышу, как идет на глубине
Вагон метро.

На площади полки,
Темно в конце строки,
И в телефонной трубке эти много лет спустя
Одни гудки.

И где-то хлопнет дверь,
И дрогнут провода.
"Привет! Мы будем счастливы теперь
И навсегда".

"Привет! Мы будем счастливы теперь
И навсегда".

Крутится-вертится

2009-12-09T19:56:53Z

И куда катится этот мир?
Парень говорит девушке: "Я не могу с тобой так сразу заниматься сексом: я не мальчик на одну ночь!"
А девушка отвечает: "Как это не мальчик на одну ночь? Тогда второго свидания не будет!"

Я не люблю и не нуждаюсь в ответном чувстве

2009-12-06T13:04:46Z

Мне жаль, что тебя не застал летний ливень
В июльскую ночь на Балтийском заливе -
Не видела ты волшебства этих линий.
Волна, до которой приятно коснуться руками,
Песок, на котором рассыпаны камни,
Пейзаж, не меняющийся здесь веками.
Мне жаль, что мы снова не сядем на поезд,
Который пройдет часовой этот пояс,
По стрелке, которую тянет на полюс.
Что не отразит в том купе вечеринку
Окно, где все время меняют картинку,
И мы не проснемся наутро в обнимку.

Поздно ночью через все запятые дошел наконец до точки.
Адрес, почта - не волнуйся, я не посвящу тебе больше ни строчки.
Тихо, звуки по ночам до меня долетают редко.
Пляшут буквы - я пишу и не жду никогда ответа.
Мысли, рифмы - свет остался, остался звук, остальное стерлось.
Гаснут цифры - я звонил, чтобы просто услышать голос.
Всадник замер - замер всадник, реке стало тесно в русле.
Кромки, грани... Я люблю, не нуждаясь в ответном чувстве.

Дядя, дайте денег!

2009-12-01T21:53:06Z

Про меня вполне уже можно писать анекдоты. Сегодня я общалась с деканом. Вот вы часто с главой своего факультета общаетесь/общались? О чем-то разговариваете/разговаривали? Я вот попросила своего декана оплатить мой обед.

Рассказываю по порядку. Подхожу я к кассе в нашей столовой, чтобы оплатить еду. А у нас эта самая оплата производится методом возложения студенческого билета на считывающую поверхность. Кофе я таким же путем добываю. До чего техника дошла! Так вот, в этот раз мне не хватило 14 центов. Вам забавно, а мне хотелось кушать. Я наскребла в кошельке наличных монет и стала ждать жертву. У первой в очереди жертвы денег на карточке хватило только на собственную булку. А следующим был декан Херр Профессор Доктор Рукерт. Я его и спрашиваю немецким языком, не мог бы он мне помочь. Конечно, мог бы! Декан не оставит студента голодным! Я быстро отдала ему деньги и скрылась. Своего отношения к информатике не выдала ничем: я была девушкой и в платье )))

Краснодар-Мюнхен

2009-11-30T19:53:52Z

В прошедшую субботу состоялась, если можно так выразиться, историческая краснодарская встреча в Мюнхене. Причем участниками ее были: 2 как раз краснодарки, 2 немца и 1 австриец. Четверых из нас объединяло обучение в кубике и пятеро из нас хоть раз побывали в Краснодаре.

Из этого вечера все вынесли что-то своё: кто-то произвольный перевод песни «Катюша» на немецкий, сделанный немцами же; кто-то с удивлением («А почему я не знаю «Морячку»?») узнал о существовании очень известной песни; кто-то вспомнил стихи Александра Сергеевича; кто-то выучил новое слово – «доярка» ( тут пришлось объяснить, что со словарным запасом, состоящим всего лишь из «бюро обслуживания», «достопримечательностей» и «трактористки» далеко не пойдёшь, а доярка – это круто!); кто-то перепутал «Кайпиринья» с «Допей!»; кто-то выяснил, что его первый опыт преподавания не был оценен по достоинству, потому что ученик, говоря его словами, тогда ещё не догнал; ну а мы, 2 краснодарки, вынесли по кружке от глинтвейна с рождественского рынка.

Когда я рассказала знакомому о своих субботних похождениях, меня с нескрываемым удивлением спросили: «У вас здесь что, краснодарская мафия?!» Да, это мюнхенское отделение )))) Привет Краснодару!!!

И вот вам мой автограф :) Правда, у меня красивый почерк?

Комментарии к программе на непонятном языке

2009-11-26T21:39:07Z

/*liste s portami, + proverjaem ili yzhe reserviert, add: naw konkr port vstavljaem v nawe liste
* */

//za4em port???!!! => connect. => a lokalnogo porta zh net :( a remote port est'!

//TODO sprosit'!!! nado li drugie pdu handeln?

//reagiruet na prihod pdu i vyzyvaet sootvetstwujuwij metod u listener

--------------------------------------------------------------------------------------------------
* liste - список
* handeln (имелось в виду behandeln) - обрабатывать
Остальное - непереводимая игра слов

Вопрос: Как я могу после этого утверждать, что я филолог?

frau_braun @ 2009-11-24T22:03:00

2009-11-24T21:03:13Z

У меня не только деньги забирать нужно, но и контактные линзы. Сегодня утром Катенька не придала особого внимания тому, что глаз начал краснеть и воспаляться. А зачем, если сегодня по плану 4 лекции и 2 работы?
Но к концу второй лекции пришлось понять, что дискомфорт в глазу скорее всего работать не даст. И я запаниковала, вынула линзу и поспешила на прием к врачу. С верой на надежду :)
В приемной я рассказала, что глаз болит, я ничего не вижу, линзу вставить не могу. Хотела было сказать, что сделать макияж тоже не могу, но подумала, что эта информация может быть излишней. И меня даже приняли, хотя близилось время обеденного перерыва. Правда, пока я ждала врача, отек спал и врач ничего не увидел. Но, наслушавшись мною описанных ужасов, для верности выписал капли для борьбы с инфекциями. Что собственно я и хотела. Так что все остались довольны: у меня были капли, а врачу можно было идти на обед. И только я собралась уходить, как он догоняет меня и говорит: «А давай еще и глазное давление проверим!» Я ему объясняю, что приду к ним еще в декабре и тогда мне все померяют и я даже в их замечательный аппарат повтыкаю. Но врач настоял на своем: «Давай хоть на одном глазу давление померяем!» Померили мы давление. По реакции врача я поняла, что должна была прийти на прием раньше. Чувствую, весело будет в начале декабря. Я им так на кнопку понажимаю после тяжелого учебного дня, что они меня еще там же сразу и прооперируют.
На работу я не пошла. Дома я отключилась на 3 часа. Такое впечатление, что организм выражает свой протест. Кстати, я думаю сегодня же и закончить борьбу с инфекциями, потому что среди побочных эффектов от капель на первом месте стоит то, от чего меня лечат полтора года.

Ой!

2009-11-24T19:08:16Z

Германия закручивает гайки. Интересно, мне что-нибудь будет за попытку просмотра запрещенного видео?
Депортация?

Ну вот и сходила за хлебушком!

2009-11-23T22:21:11Z

Не бойся падать – бойся, что жизнь твоя

Унылой станет и неинтересной.

Прошлая неделя выдалась весьма экстремальная. Это уже была вторая неделя без выходных. Совсем без выходных. В свободное время я успевала только спать.

Видимо поэтому 3-х работ и учёбы мне показалось мало и я пошла одним прекрасным вечером в кино. Показывали «2012». Мне этот фильм запомнился прежде всего как пример выживания российских олигархов в условиях конца света. Фильм совсем неожиданно закончился в 01:20. Но я успела на трамвай! Правда, было бы удивительно, если бы я уехала туда, куда надо. Трамвай поехал не туда. В четверть второго ночи я оказалась одна и не там. А домой, если честно, хотелось. Я даже знала примерно, где дом. Но мне хотелось большей уверенности. У меня вызвало доверие проезжавшее мимо такси. Чтобы не напрягать водителя, я сразу попросила отвезти себя на кладбище. У меня просто потрясающий ориентир. В 2 ночи я была дома. 2 дня после этого прошли во сне.

Проснулась я окончательно в пятницу и подумала: «А что же в самом деле все гуляют, а я одна грущу?!» И решила вечером выйти в люди. Нужно же в самом деле оправдывать представления других о моей веселой жизни. Я далеко зашла в реализации: по причине отсутствия утюга мне пришлось выйти в люди в кофточке, в которой я обычно стесняюсь куда-либо выходить. Потому что она начинает превращать меня в Памеллу Андерсон. Но мне ничего другого не оставалось. Мужчины, увидев 2 моих высших образования, сразу готовы были объяснять мне Яву, даже не зная её. Да что там мужчины! Я сама, когда смотрю на свою фотографию с того вечера, не могу смотреть себе в глаза!

А еще я честно хотела уйти домой пораньше. Но так получилось, что я не заметила, что наступил уже второй час ночи (а я, между прочим, в этот момент беседовала о Яве по-английски). И я поняла, что пора. Но меня ожидал сюрприз: в сумке не оказалось кошелька. К поискам подключилась подруга и выдвинула версию, что я оставила его дома. Но я в этом сильно сомневалась, и перед моими глазами уже стали проплывать картины восстановления банковской карты, страховой карты, студенческого и т.д. Но мои размышления прервал наш знакомый, который принес мне кошелек и …фотоаппарат. В кошельке денег не было. Я не знала, что мне делать. Меня опять подвели. Я поняла, что окончательно разочаровываюсь в людях.

Но печаль моя длилась недолго. Утром я решила основательно проверить, все ли карточки на месте. И что же я обнаружила? У меня из кошелька забрали презервативы! А если бы они мне вчера понадобились? Это ведь как у больного лекарство забрать. Эти идиоты могли бы подумать головой и оставить мне хотя бы один. Да какой там один! Если там лежит 2, значит, мне нужно 2! История с пропажей кошелька стала постепенно превращаться в фарс. Я еще и в социальных сетях описала ситуацию. Немецкие мужчины откликнулись сразу, прониклись ситуацией и стали организовывать пожертвования презервативов для меня.

Так вот теперь я сомневаюсь в том, стоит в дальнейшем отказываться от предложений проводить меня домой. Мне кажется, меня не только нужно до дома доставлять, чтобы я по дороге приключений не нашла, но и вообще везде сопровождать и не давать в руки деньги.

Германия, которая удивляет

2009-11-21T21:42:21Z

Вернее, удивляет система здравоохранения этой замечательной во всех отношениях страны.
Назначить антибиотики по поводу и без - да без проблем!
Так провести терапию, чтобы потом человек под поезд бросился - это они тоже умеют.
Не принять пациента с болью - вполне приемлимо.
И в завершении, только немецкие врачи могут диагностировать беременность на ...7-м месяце! Занавес.

frau_braun @ 2009-11-15T22:33:00

2009-11-15T21:33:31Z

Солнце встает, становится теплее
Хочется жить вечно, да где-то прогадал
Вновь не угодил в объятия Морфея
А главное, в твои объятья не попал
И мне не спится...

Поезд, поезд, поезд, поезд, поезд -
Увези меня на Невский
К невесте
Знаю, знаю, знаю, я все знаю - ну и что?
Нам надо быть вместе
Всегда
За моим окном 18 берез
Я их сам считал, как считают ворон
Тех, что северный ветер куда-то унес...

сердцебиение

2009-11-13T21:33:43Z

Я не хочу другой судьбы
Где есть не-я, где есть не-ты
Благодарю сейчас и здесь
За все что нет и все что есть

Мы как вода..

Как вода в море, кровь в жилах.
Боль в сердце, нож в спину.
Двое
Как крылья, сон в руку..
Миг счастья, жизнь в муках.

frau_braun @ 2009-11-12T18:34:00

2009-11-12T17:37:36Z

Я так хочу, чтобы мне хоть кто-то наконец-то сказал: "Какого хуя, Катя!" и с аргументацией. Но вместо этого я слышу следующее: "Я бы с тобой так не поступил". Это создаёт обманчивую иллюзию того, что я всегда права.

Тебе повезло: ты не такой, как все...

2009-11-09T21:09:44Z

Мне, как человеку не работавшему, интересно, как люди выживают в офисе?
Мало того, что постоянно на попе сидишь. Мало того, что как настоящий программист (но только в душе) постоянно тусуешься у кофе-автомата. Мало того, что на кухне другого отдела по наводке коллег обнаружился автомат с шоколадками и ты теперь и там нередко тусуешься. Так утром на кухне какой-то добрый человек поставил 2 ящика с фруктами.
Я честно копировала и вставляла. Но эти 2 ящика мне не давали покоя. И мы с коллегой начали с мандаринок. Потом в ход пошли бананы и сливы. Но про автомат с шоколадками тоже никто не забыл. Кстати, на заметку была взята чужая кухня: у них тоже было 2 ящика с фруктами (у них было больше). Потом мы решили, что нужно пообедать и пошли в столовую, где ко всем прелестям рабочего дня добавилась рыбка. Потом мы вернулись, поработали 5 минут и подумали, а не за...башить ли нам чайку? И пока чайник закипал мы-таки поделили апельсин. А потом как же не зайти к автомату с шоколадками? Ведь пока стоишь и выбираешь, то можно в легкую съесть очередной бананчик. А по дороге к уже родному офису как же не зайти к кофе-автомату?
Когда я вечером наконец-то вышла из офиса, то почувствовала себя боченком. Неужели так будет всю жизнь?!

Утиная история

2009-11-08T12:19:31Z

Туда, где не ждали

2009-11-05T22:16:16Z

frau_braun @ 2009-11-04T21:27:00

2009-11-04T20:35:45Z

Программисты сказали, что девушки отвлекают. Именно этим я и собираюсь заниматься. А для того, чтобы вопросов ко мне больше не имелось, я серьёзно размышляю о том, не перекраситься ли мне в блондинку. Это будет моим оправдением за то, что я не в состоянии написать чат. И даже протестировать его я тоже не в состоянии. Более того, я не могу самостоятельно выбрать нужную мне версию Visual Studio. Я уже молчу о том, что самое интересное начнётся тогда, когда я захочу установить контакт с сервером из дома. Ведь настроить доступ к базам данных из дома у меня уже не получилось.
Иногда мне жаль программистов за то, что у них есть я...

PS. Будет ли у программистов инфаркт сразу, если я назову это (С#) "си решёточка", или после того, как они увидят, что я с этим делаю?

frau_braun @ 2009-11-03T19:58:00

2009-11-03T19:04:20Z

Если ваша дочь пришла к вам в очередной раз и заявила, что у нее много долгов, а вам это уже надоело, то вы можете послать ее на улицу для поиска новых клиентов. Если и это не помогло, то вам остается только одно: или продать, или ликвидировать дочь.
Если ваш сын пришел к вам в очередной раз и заявил, что доходы его растут, то вы за него порадуетесь. Когда он придет к вам снова с тем же результатом, у вас есть так же 2 возможности: или заняться размножением сына, или продать его.

Сегодняшняя лекция по организации и персоналу. Этакая сказочка про дочерние предприятия. После предложения послать дочь на улицу, аудитория долго не могла прийти в себя.

frau_braun @ 2009-10-29T20:52:00

2009-10-29T19:52:24Z

Возвращаясь к финансам… Сегодня после окончания двухнедельных мучений мне выдали красивый счет. Катенька умудрилась полечить зубы на сумму почти 600 евро. Кстати, доктор ко второму разу понял, что обезболивать нужно всё, сразу и побольше. Сегодня утром я не чувствовала не только то, что относится к ротовой полости, но и нос… У меня во рту снова побывало много интересных предметов. Зато я теперь красавица :)

frau_braun @ 2009-10-27T08:14:00

2009-10-27T07:16:32Z

9 вечера, английский...
Китаец рассказывает о том, что да, пьют бизнесмены в Китае. Но на севере больше, чем на юге.
Комментарий из меня: "Russia is closer!"

I always drink my beer vom Fass

2009-10-18T10:29:42Z

Не первый раз мне задают вопрос, почему Октоберфест так назвали, если он в сентябре начинается? Какая разница, когда он начинается! Главное, что в октябре он заканчивается. И я этому безумно рада, если честно и откровенно. В Москве вот каждый день Октоберфест в метро (это я так немцам описываю транспортную проблему столицы нашей родины).

Да, я была на Октоберфесте. Да, я пила пиво, танцевала на лавке, традиционно пообщалась по теме «Все мужики – козлы!», в особо эмоциональный момент так за…башила литровой кружкой по столу, что облила пивом сидящего рядом гламурного мальчика; перецеловалась со всеми (мне только через несколько дней сообщили, что свиной грипп не спит…), покаталась на машинке (я всегда говорила, что вождение – это не моё). Но всё это без былого энтузиазма двухлетней давности, ибо не было повода.

А остальные недели я наблюдала проявления сего празднества так сказать со стороны независимого наблюдателя. И вы теперь должны понять, почему я радовалась, когда это закончилось. Нет, это, конечно же, забавно, когда ты проезжаешь в 12 ночи очередную станцию метро, а посреди неё стоит мужик, одной рукой держась за колонну, другой – за иное место, и спокойно себе ссыт! Как будто так и надо. А чего тогда лицом к поезду не стал? В связи с этим нужно было всегда осторожно передвигаться, потому что где не нассут, там наблюют… А самое интересное, когда едешь с работы домой мимо основной станции приема любителей пива, а сам ты трезвый и время уже 11 вечера. А это значит, что пьянка закрылась и все разъезжаются. Так вот, подъезжаешь ты туда в ещё пустом вагоне, а на Терезиенвизе вся платформа стоит качаясь, служба безопасности открывает двери и тут вагон начинает наполняться людьми и всеми ароматами Франции соответственно. А ты сидишь трезвый, тебе через 2 остановки выходить и единственная мысль в голове: будет ли сейчас блевать сосед напротив?

В первый день Октоберфеста практически на моих глазах человек упал с платформы. До прихода поезда оставалось минут 7, инцидент заметили американские туристы и быстро спрыгнули на рельсы, чтобы достать пострадавшего. Что случилось, было не совсем понятно: то ли ему плохо стало, то ли действительно выпил. Это я к тому, что если подумать, не всё так весело, как кажется вначале.

Самый весёлый шатёр "Хакер-Пшор" + станция Терезиенвизе:

Парижские танцы

2009-06-23T17:20:33Z

Die Ärzte - Bitte Bitte

2009-01-01T20:29:28Z

Ich Habe Ein Geschenk Für Dich
Ich Liebe Dich, Ich Schenk Dir Mich
Frag Mich Nicht, Du Weißt Warum
Ab Heut' Bin Ich Dein Eigentum.

Du Tust Mir Weh, Was Will Ich Mehr?
Ich Bin Dein Diener, Du Der Herr
Ab Heut Gehör' Ich Dir Allein.

Bitte, Bitte, Laß Mich Dein Sklave Sein.

Was Immer Du Befiehlst, Ich Tu'S
Ich Küß Die Spitze Deines Schuhs
Und Wenn Du Mir Die Knute Gibst
Weiß Ich, Daß Auch Du Mich Liebst.

Ich Bin Nicht Mehr Zu Retten
Peitsch Mich Aus, Leg Mich In Ketten
Ab Heut Gehör' Ich Dir Allein.

Bitte, Bitte, Laß Mich Dein Sklave Sein.

Я блондинко

2008-10-28T09:15:46Z